Grammar Point
~たまらない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
某种感情或状态强烈到无法抑制(多用于积极或消极情绪)
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
このゲームは楽しくてたまらない。
这游戏太好玩了,让人爱不释手。
同点异源
このゲームは楽しくてたまらない。
这游戏太好玩了,让人爱不释手。
今日は朝から歯が痛くてたまらない。ぜんぜん勉強ができない。
今天一大早牙就疼得受不了,根本没法学习。
朝から何も食べていないので、今すごくお腹がすいてたまらない。すぐ何か食べたい。
我从早上就什么都没吃,现在饿得不行了。想马上就吃点儿什么。