Grammar Atlas

Grammar Point

たまらない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 283, 284, 285, 286, 287, 288document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘无法忍耐’,程度强烈,可译为‘难以忍受’‘垂涎三尺’‘令人悲痛’等

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

毎日、車の音がうるさくて眠れないんです。

每天被汽车的噪音吵得睡不着觉。

同点异源

それはたまりませんね。

那可真够难受的啊。

毎日、車の音がうるさくて眠れないんです。

每天被汽车的噪音吵得睡不着觉。