Grammar Point
~たまらない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
……得受不了(表示强烈感受,多接身体/心理状态)
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
朝から何も食べていないので、今すごくお腹がすいてたまらない。すぐ何か食べたい。
我从早上就什么都没吃,现在饿得不行了。想马上就吃点儿什么。
同点异源
このゲームは楽しくてたまらない。
这游戏太好玩了,让人爱不释手。
今日は朝から歯が痛くてたまらない。ぜんぜん勉強ができない。
今天一大早牙就疼得受不了,根本没法学习。
朝から何も食べていないので、今すごくお腹がすいてたまらない。すぐ何か食べたい。
我从早上就什么都没吃,现在饿得不行了。想马上就吃点儿什么。