Grammar Atlas

Grammar Point

とばかり(に)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 心理・推測source units: 295, 296, 297, 298, 299, 300document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

根据某种迹象做出判断或采取行动,相当于‘认定……’‘以为……’‘仿佛……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

今がチャンスとばかりに、株を大量に買った。

认定现在是大好时机,于是大量买入股票。

同点异源

今がチャンスとばかりに、株を大量に買った。

认定现在是大好时机,于是大量买入股票。

彼が会場に入った瞬間、待っていたとばかりに大きな歓声が起こった。

他一进入会场,大家就像久候多时一样爆发出热烈欢呼。

数打ちゃ当たる」とばかりに、軒並み各社面接を受けた。

抱着‘多试几次总能成功’的心态,接连参加了各家公司的面试。