~をきんじえない

面对公司残酷的人事调动,早已超越了愤怒,忍不住害怕了起来。

会社の冷酷な人事異動には、怒りを超えて恐怖の念を禁じえなかった。

面对公司残酷的人事调动,早已超越了愤怒,忍不住害怕了起来。

急な悲報に接して驚きを禁じえなかった。

突然接到噩耗,不禁吓了一跳。

親の思いに涙を禁じえない。

因为思念父母不禁泪流满面。

そのニュースを聞いて、涙をきんじえなかった。

听到那个消息,我忍不住流下了眼泪。