~のあまり

由于过于紧张,脑子一片空白。

緊張のあまり、頭が真っ白になった。

由于过于紧张,脑子一片空白。

あまりのやさしさに、騙されているなんて思わなかった。

因为对方温柔得过了头,我完全没想到自己会被骗。

あまりの切なさに、何度死のうと思ったか、わかりません。

悲伤到了极点,不知多少次想过要自杀。

あまりの腹立ちに、思わず椅子を蹴り倒した。

气愤到了极点,竟忍不住一脚踢翻了椅子。

再会できたあまりの喜びに、家族で抱き合って泣きました。

重逢时喜悦之情难以抑制,全家激动地相拥而泣。