~までだ

只能自己试着做了。

一人でやってみるまでだ。

只能自己试着做了。

いじめられたら、思い切って仕返しするまでだぞ。

要是被欺负了,那就干脆狠狠报复回去!

こんなに待っても来ないんだから、帰るまでだよ。

等了这么久都不来,那我只好回去了。

そこまで言われたのなら、あとは、やるまでだな。

既然都说到这份上了,那就只能干了。