Grammar Point
~によっては
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
‘在某种情况下’,用于从多种可能性中取出一种特定情形,说明该情形下可能发生某事
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
この地方は、年によっては3~4回も台風の被害を受けることがある。
这个地方有些年份会遭受3到4次台风灾害。
同点异源
この地方は、年によっては3~4回も台風の被害を受けることがある。
这个地方有些年份会遭受3到4次台风灾害。
人は地位、社会的責任も重くなる。
人的地位越高,社会责任也越重。
場合によっては、今夜は家に帰れないかもしれません。
视情况而定,今晚可能无法回家。