Grammar Point
~からというもの
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 という系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
‘自……以来’,强调从某事件发生后,状态或行为持续至今,常含因果或情感色彩
概念层
传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。
当前例句
石井さんは、いいライバルだった池田さんが外国勤務になってからというもの、すっかり元気がなくなってしまった。
自从好对手池田君被派往海外工作以来,石井先生就完全失去了活力。
同点异源
石井さんは、いいライバルだった池田さんが外国勤務になってからというもの、すっかり元気がなくなってしまった。
自从好对手池田君被派往海外工作以来,石井先生就完全失去了活力。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| Aという/とのA' | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| Aということがら/Aというの/Aということ | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| AということはB | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| AというのはB | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(という)ものだ | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~からというもの | source_from | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf |