Grammar Point
~(という)ものだ
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 という系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
1普遍的な真理・自然法則・人間の本性・社会的常識などを述べる;2感慨・驚き・感嘆・非難などの感情を込めて、ある事象を評価・断定する;3説明・同語反復として、ある概念・事柄の内容を明らかにする
概念层
传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。
当前例句
人間は自由であれば、すべての責任が自分に降りかかってくるものであるから、自由であるということは、必ずしも喜ぶべきものではない。
人一旦获得自由,所有责任便都落到自己肩上——因此,自由未必是值得欣喜之事。
同点异源
人間は自由であれば、すべての責任が自分に降りかかってくるものであるから、自由であるということは、必ずしも喜ぶべきものではない。
人一旦获得自由,所有责任便都落到自己肩上——因此,自由未必是值得欣喜之事。
近ごろの日本人は、食べ物を粗末にしたり、まだ使えるものを平気で捨てたり、本当にもったいないことをするようになったものだ。
如今的日本人竟随意浪费食物、轻易丢弃尚可使用的物品,真是可惜啊!
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| Aという/とのA' | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| Aということがら/Aというの/Aということ | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| AということはB | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| AというのはB | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| Aのこと/Aというの/Aということ | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |