なんだか

这道菜总觉得口味变了,可能是换厨师了吧?

この料理、なんだか味が変わった。コックが変わったのだろうか。

这道菜总觉得口味变了,可能是换厨师了吧?

なんだかきれいになったね。彼氏でもできたのか。

总觉得你变漂亮了,是交男朋友了吧?

なんだか急に寒くなってきた。

总觉得突然变冷了。

今日のテストはなんだか難しいかった。

总觉得今天的考试特别难。

今日はなんだか元気がない。どうしたんだろう。

今天不知怎么的看起来没精神,发生了什么事?

あなたと話していたら、なんだか少し気分が楽になってきた。

和你聊了聊之后就觉得轻松起来了。

このあたりはなんだか気味が悪いね。

总觉得这一带有些令人毛骨悚然。

彼は最近なんか私のことを避けているような気がする。

我总觉得他最近好像总躲着我。