Grammar Atlas

Grammar Point

V-てやまない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: てやまないsource units: 253, 254, 255, 256, 257, 258document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

……不已;表示感情持续强烈,多用于书面语或文学表达

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

その歌は世界中の人たちの心を引き付けてやまない。

那首歌曲让全世界的人着迷不已。

同点异源

その歌は世界中の人たちの心を引き付けてやまない。

那首歌曲让全世界的人着迷不已。

わがチームの勝利を信じてやまない。

我深信我们队伍会胜利。

見る者を感動させてやまない壮大な大自然が広がっていた。

(眼前)展现出一片令观者感动不已的壮丽的自然景观。

今井氏は一生そのことを後悔してやまなかった。

今井一生为那事后悔不已。

彼女は、女優をしていた間、ずっとその役にあこがれてやまなかった。

她当女演员时,一直对那个角色向往得很。

愛してやまないアルプスのやまやまきょう 山々は今日もきれいだ。

人们爱慕不已的阿尔卑斯山今天还是那么美丽。