~た上で

请在充分考虑之后再给予答复。

よく考えた上でお返事をください。

请在充分考虑之后再给予答复。

家族に相談した上で就職を決めました。

我在和家人商量之后,决定了就业。

結婚相手は十分つき合った上で決めるべきだ。

结婚对象应在充分交往之后再决定。

お電話を差し上げた上で、お伺いいたしたく存じます。

我先给您打个电话,再登门拜访。

友人の話を聞いた上で、何を買うか決めました。

听完朋友的意见后,我决定了买什么。

友人の話を聞いた上で、何を買うか決めましょう。

听完朋友的意见后再决定买什么。

電話をした上で、社長の家を訪ねました。

我先打了电话,再去拜访了社长家。