~ほうがよかった

买花还不如给我买吃的好呢。

花より食べ物を買ってくれたほうがよかったんだけど。

买花还不如给我买吃的好呢。

電車で行ったほうがよかったなあ。

要是坐电车去就好了。

風邪がひどくなった。今日、会社に行かないほうがよかったんだ。

感冒加重了,今天其实不去公司更好。

いっそ、無名のままの方がよかった。

还不如不出名的好。

えっ、切ったの。長いほうがよかったのに。

啊,剪了头了?还是长头发好。

こんなことなら、来ない方がよかった。

早知这样还不如不来呢。

人に頼まないで自分でやった方がよかった。

要是不求人自己干就好了。