Grammar Atlas

Grammar Point

~(のだ)ね

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/確認source units: 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

说话者基于自身理解或观察,向听话者寻求认同、确认或共鸣,带有亲切、共感的语气

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

これにするんですね。

那就决定选这个了吧?(确认对方意向,含协作感)

同点异源

これにするんですね。

那就决定选这个了吧?(确认对方意向,含协作感)

それより、このほうが面白いんですね。

相比之下,这个更有趣吧?(引导对方认同自己的判断)

勝手にいじらないのね。

不会随便乱动的吧?(确认对方态度,含温和提醒)