Grammar Atlas

Grammar Point

~(の)だろう

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/状況判断source units: 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

話し手が根拠に基づき、ある程度の確信を持って推論する表現。確信度は「~はずだ」よりやや低く、「~(の)かもしれない」より高い。客観的・冷静な判断のニュアンス

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

このぶんでは、ことによると今夜、雪になるだろう。

照这情况看,今晚可能会下雪。

同点异源

このぶんでは、ことによると今夜、雪になるだろう。

照这情况看,今晚可能会下雪。

さっき「駅から」って電話がありましたから、もう見えるはずなのですか。

刚才说从车站打来的电话,应该已经能看到你了吧?

日本が午前零時だから、ロンドンは前の日の午後3時だろう。

日本是凌晨零点,所以伦敦应该是前一天的下午3点。