Grammar Atlas

Grammar Point

~(の)かと + 思う/思った/思っていた

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/状況判断source units: 938, 939, 940, 941, 942, 943document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

对某事抱有疑问、犹豫或不确定的判断,语气委婉含蓄;可表瞬间想法或持续想法

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

行ってきます」と声がして、ドアの閉まる音がした。行った(か)と思ったので、家のことば放つおいで、すぐ出かける準備をした。

听到‘我走了’的声音和关门声,我以为他已经出门了,于是赶紧准备出发。

同点异源

行ってきます」と声がして、ドアの閉まる音がした。行った(か)と思ったので、家のことば放つおいで、すぐ出かける準備をした。

听到‘我走了’的声音和关门声,我以为他已经出门了,于是赶紧准备出发。