Grammar Atlas

Grammar Point

XはYだから、A-るには当たらない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/禁止と義務source units: 842, 843, 844, 845, 846, 847document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

‘由于X是Y,因此做A是不恰当/不合适的’,强调基于客观理由的否定性评价,属书面语

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

金に目がくらんで逮捕された政治家を軽蔑するのは当たらないよ。

蔑视那个因贪财被捕的政治家是不恰当的。

同点异源

金に目がくらんで逮捕された政治家を軽蔑するのは当たらないよ。

蔑视那个因贪财被捕的政治家是不恰当的。