Grammar Point
Xは + A + (よ)う + にも/としても + できない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
XがAをしようとしても、外的要因(環境がない)や内的要因(自身の状態)により不可能であることを表す。Aは基準時以前に既に非実現または不可能な状態である
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
お箸がなければ、食べようにも食べようがない。
没有筷子的话,根本没法吃饭。