Grammar Atlas

Grammar Point

Xは + A + (よ)う + とすればするほど + できない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/意志と希望source units: 932, 933, 934, 935, 936, 937document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

X自身の焦りなどの内的要因により、Aの試みが逆効果となり、試みの回数が増えるほど結果が悪化することを表す

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

話そうとすればするほど、単語が出てこなくなるって、話せなくなる。

越是想开口说话,单词就越想不起来,结果反而说不出话了。

同点异源

話そうとすればするほど、単語が出てこなくなるって、話せなくなる。

越是想开口说话,单词就越想不起来,结果反而说不出话了。