Grammar Atlas

Grammar Point

Xに/が + 動詞A + て + ほしい/もらいたい

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/意志と希望source units: 950, 951, 952, 953, 954, 955document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

向他人(X)表达希望其做某事(A);「Xに」强调对象为有意志的人(如他人、部下),「Xが」用于无意志对象(如婴儿、自然现象);「てほしい」侧重主观愿望,「てもらいたい」含受益感,多用于正式/书面语或对多人的请求

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

赤ちゃんが、すぐにでも歩けるようになってほしいんです。

真希望宝宝能马上学会走路啊。

同点异源

赤ちゃんが、すぐにでも歩けるようになってほしいんです。

真希望宝宝能马上学会走路啊。