Grammar Point
XがYに + A + あげる → XがYに + A + くれる(役割交代)
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
在亲密关系中,通过对话实现角色动态转换:给予者(X)与接受者(Y)因说话人身份变化而互换,体现日语的指示性(deictic)特征
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
A: これ、ほしいのか。(私が) あげるよ。\nB: 本当に、それ、(あなたが) くれるの?
A:这个你想要吗?我给你吧。\nB:真的吗?你会把它给我吗?
同点异源
A: これ、ほしいのか。(私が) あげるよ。\nB: 本当に、それ、(あなたが) くれるの?
A:这个你想要吗?我给你吧。\nB:真的吗?你会把它给我吗?