Grammar Atlas

Grammar Point

Aに越したこと(は)ない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/助言と勧誘source units: 896, 897, 898, 899, 900, 901document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

‘毫无疑问,理所当然应该……’,强调基于社会常识或常理的强烈建议,多用于书面语,口语中使用需注意身份和语气,易被误解为傲慢或专横

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

どちらも〈基準時現在以前既実現〉の否定「A + なかった」を使って、助言を表すことはできない。

都不能用表示‘过去未实现’的否定形式‘A没做’来表达建议。

同点异源

どちらも〈基準時現在以前既実現〉の否定「A + なかった」を使って、助言を表すことはできない。

都不能用表示‘过去未实现’的否定形式‘A没做’来表达建议。