Grammar Atlas

Grammar Point

Aって(いう) A'/Aなんて(いう) A'

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 関係source units: 151, 152, 153, 154, 155, 156document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

‘Aって(いう) A’’是‘AというA’的口语形式;‘Aなんて(いう) A’也属口语,但带有轻视、惊讶、怀疑等主观感情色彩,多用于亲密关系中

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ハルピンなんて(いう)とこ、聞いたことないよ。

哈尔滨这种地方,我可从来没听说过。

同点异源

ハルピンなんて(いう)とこ、聞いたことないよ。

哈尔滨这种地方,我可从来没听说过。

中国の上海って(いう)とこ、行ったことある?

你去过中国上海这个地方吗?