Grammar Atlas

Grammar Point

AことはB

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 主題・提題の表現source units: 79, 80, 81, 82, 83, 84document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

与「AのはB」类似,但更强调客观事实、普遍经验或说话人过去已实现的经历;多用于书面语或正式表达

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あの人があっちを見てるというのは、ぼくたちを知ってるのかな?

他朝这边看,该不会是认识我们吧?

同点异源

あの人があっちを見てるというのは、ぼくたちを知ってるのかな?

他朝这边看,该不会是认识我们吧?

日本語を勉強するということは、(*つまり)楽しいことでしょう?

学习日语这件事,大概是很有趣的吧?

日本語を勉強するのは楽しいでしょう?→日本語を勉強することはどうですか?

学日语很有趣吧?——学日语这件事怎么样?