Grammar Atlas

Grammar Point

A-る + まい

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/意志と希望source units: 932, 933, 934, 935, 936, 937document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

古语表达,表示说话人强烈的否定意志(决意、决心),相当于现代语的「~ないつもりだ」,多用于书面语或年长者口语

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

こんなこと、妻には何も言うまいと心に決めているんだ。

我已下定决心,这种事绝不对妻子说。

同点异源

こんなこと、妻には何も言うまいと心に決めているんだ。

我已下定决心,这种事绝不对妻子说。

もう二度と酒は飲むまいと心に誓うが、夕方になると忘れてしまう。

他发誓再也不喝酒了,可一到傍晚就忘了。