Grammar Atlas

Grammar Point

A + のか + B + のか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/判断放棄と断言source units: 121, 122, 123, 124, 125, 126document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

話し手がAかBかを特定できないという「不明・未知」を表す。第三者の状況に対する判断放棄で、〈述べ立て文〉や〈問いかけ文〉に限られる

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

生きるべきなのか、死ぬべきなのか、それが問題なのだ。

生存还是死亡,这才是问题所在。

同点异源

生きるべきなのか、死ぬべきなのか、それが問題なのだ。

生存还是死亡,这才是问题所在。