Grammar Atlas

Grammar Point

なくして/なしに/をぬきにして/なしで

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 状況source units: 56, 57, 58, 59, 60, 61document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

‘如果没有……就无法……’,强调前项是后项成立的必要前提或基础条件;其中‘をぬきにして’还可表示‘暂且不提……’的附带状况

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

今日はアルコールなしでまじめな話をしよう。

今天不喝酒,来认真谈一谈。

同点异源

今日はアルコールなしでまじめな話をしよう。

今天不喝酒,来认真谈一谈。

努力なくしては何事も成し遂げられない。

不努力就什么事情都做不成。

財政状態の健全化をぬきにして日本の将来は語れない。

如果不考虑财政状况的健全化,就无从谈论日本的未来。

過去の正しい認識なしに未来を築くことはできない。

没有对过去的正确认识,就无法创造未来。