~といい・~ばいい・~たらいい

你好像很累啊,我建议你明天好好休息。

あしたはゆっくり休むといいですよ。

你好像很累啊,我建议你明天好好休息。

いつかまたみんなで会えるといいですね。

希望什么时候大家能够再见面。

その仕事、気が進まないのなら引き受けなければいいんじゃないですか。

如果不愿意的话,那项工作你别接受不就行了吗?

合格できたらいいなあ。

希望能够考上。

悪い病気でなければいいが……。

但愿不是严重的病。

申込書の書き方がわからないければ、事務の人に聞いてみたらいいですよ。

如果不清楚申请书的填写方法,我建议你咨询工作人员。