Grammar Point
といえば/というと/といったら/はというと/なら
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 という系列 下,便于跨来源并看。
基础信息
关联、联想或对比,相当于‘一提到……就……’‘说到……的话……’‘至于……则……’
概念层
传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。
当前例句
三女はというと、日本的なことにまったく興味がなく、ジャズダンスに夢中です。
至于三女儿,则对日本传统事物毫无兴趣,而是痴迷于爵士舞。
同点异源
冷蔵庫にコーラを冷やしておいたんだけど知らない? ああ、それならさっき太郎が飲んでたよ。
冰箱里我冰了可乐,你不知道吗?啊,那的话,刚才太郎已经喝过了。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| Aという/とのA' | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| Aということがら/Aというの/Aということ | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| AということはB | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| AというのはB | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| ~(という)ものだ | similar_to | という系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |