名 + にかけては

我家孩子在鱼类知识方面,堪称专家。

うちの子は魚のことにかけては博士と言ってもいいくらいだ。

我家孩子在鱼类知识方面,堪称专家。

わたしは足の速さにかけてはだれにも負けない。

在跑步速度方面,我谁也不输。

父は背の高さにかけては親戚の中で一番だ。

在身高方面,父亲是亲戚中最高的。

花子は料理にかけてはすごい腕を持っている。

花子在烹饪方面手艺高超。