Grammar Atlas

Grammar Point

こんな/そんな/あんな

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 指示表現「こ・そ・あ」の使い分けsource units: 273, 274, 275, 276, 277, 278document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf

对事物性质、状态或内容的主观评价性指示,分别对应‘说话人视角的近况’、‘听话人视角或刚提及的状况’、‘双方共知的过去状况’,常含情感或判断色彩

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

こうなると、もう見つからない。さては、夕刊だったか。(3a こんな b そんな c あんな)ことはない。たしかに朝刊で、(4a この b その c あの)ページだったと目を皿のようにするが、見つからない。

到了这一步就再也找不到了。难道是晚报?不可能是那样。我确信是在早报的那一页,于是瞪大眼睛寻找,却怎么也找不到。

同点异源

こうなると、もう見つからない。さては、夕刊だったか。(3a こんな b そんな c あんな)ことはない。たしかに朝刊で、(4a この b その c あの)ページだったと目を皿のようにするが、見つからない。

到了这一步就再也找不到了。难道是晚报?不可能是那样。我确信是在早报的那一页,于是瞪大眼睛寻找,却怎么也找不到。