~際(に)/~に際して/~にあたって

发生地震时,必须冷静行动。

地震の際は、慌てずに行動しなければならない。

发生地震时,必须冷静行动。

新しいオフィスへの移転にあたりまして、一言ごあいさつ申し上げます。

值此迁入新办公室之际,谨致简短问候。

父は手術を受けるに際して、医者にいろいろ質問した。

父亲在做手术前,向医生提出了各种问题。