Grammar Atlas

Grammar Point

それゆえに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 順接(原因・理由→結果)型source units: 584, 585, 586, 587, 588, 589document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

前项为原因、后项为其客观结果;比「ゆえに」稍自然,但仍属书面语,强调因果必然性

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

正夫は孤児だった。それゆえに、彼は子どものときから数々の苦労を味わわねばならなかった。

正夫从小就是孤儿,因此他从孩提时代起就不得不经历种种艰辛。

同点异源

正夫は孤児だった。それゆえに、彼は子どものときから数々の苦労を味わわねばならなかった。

正夫从小就是孤儿,因此他从孩提时代起就不得不经历种种艰辛。