Grammar Atlas

Grammar Point

~まい/~ではあるまいか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 推量・確信の表現source units: 158, 159, 160, 161, 162, 163document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf

不会……吧/不是……吧。表示推测,语气委婉、含蓄,多用于书面语;「~ではあるまいか」以反问形式表达说话人的主观推测或意见

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あの子はまだ小さいから、一人で行かせては迷子になるまいかと心配だ。

因为那个孩子还小,所以让他一个人去的话,我担心他会迷路。

同点异源

あの子はまだ小さいから、一人で行かせては迷子になるまいかと心配だ。

因为那个孩子还小,所以让他一个人去的话,我担心他会迷路。

このまま何もしないでいたら、いつまでも問題は解決しないのではあるまいか。

一直这样什么都不做的话,无论到什么时候问题也解决不了吧。

こんなやり方では大勢の人の協力を得るのは無理なのではあるまいか。

这种做事方式很难得到许多人的配合吧。

だれも信じてくれるまいが、これは本当の話だ。

也许谁也不会相信,但这是真实的故事。

何度も計算し直したのだから、間違いはあるまい。

因为重新计算过好几遍了,所以不会有错误了吧。

田んぼに住む生物が減ったのは、農薬の使いすぎが原因ではあるまいか。

生活在田地里的生物减少了,我想这是因为过多使用农药所致吧。