Grammar Atlas

Grammar Point

~に違いない/~に相違ない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 推量・確信の表現source units: 158, 159, 160, 161, 162, 163document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf

一定……/必定……。表示基于某种依据的强烈确信;「~に相違ない」为更正式、书面化的表达

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

そんな山の中に住んでいて車もなかったら、生活がふべんに違いない。

住在那样的深山里,如果没有车,生活一定不方便。

同点异源

そんな山の中に住んでいて車もなかったら、生活がふべんに違いない。

住在那样的深山里,如果没有车,生活一定不方便。

彼があれだけ強く主張するのは、何かはっきりした証拠があるからに相違ない。

他那么强烈地坚持自己的观点,一定是因为有什么确凿的证据。

彼女はおしゃれだから、パーティーにはきっとすぐきな服を着てくるに違いない。

因为她很注重衣着打扮,所以一定会穿着漂亮的衣服参加聚会的。

日本に 1 年住んでいるのだから、彼も少しは生活に慣れたに違いない。

因为在日本住了一年了,所以他肯定已经稍稍适应了一些日本的生活了。