~にかかわらず/~にかかわりなく

这趟公交车不论乘坐距离多远,一律都是200日元。

この路線バスの料金は、乗った距離にかかわりなく一律200円です。

这趟公交车不论乘坐距离多远,一律都是200日元。

使う、使わないにかかわらず、会場には一応マイクが準備してあります。

无论用还是不用,会场上姑且准备好了话筒。

振り込み手数料は、送金金額にかかわらず無料です。

汇款手续费与汇款金额无关,都是免费的。

理由が何であるかにかかわらず、一度納入した入学金はお返しできません。

不管是什么理由,缴纳的入学金概不退还。