Grammar Point
~どころではない/~どころか
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
远非如此,实际情况与预期程度相差极大,甚至相反
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
こんな下手なチームでは、何度試合をしても一度も勝てないどころか、1点も入れられないだろう。
这么差的球队,就算多次参加比赛,岂止一场也赢不了,甚至连1分都得不到吧。
同点异源
こんな下手なチームでは、何度試合をしても一度も勝てないどころか、1点も入れられないだろう。
这么差的球队,就算多次参加比赛,岂止一场也赢不了,甚至连1分都得不到吧。
せきが出るので風邪かなと思っていたが、ただの風邪どころではなく、肺炎だった。
因为咳嗽,我还一直以为是感冒了呢,可哪是一般的感冒啊,是得了肺炎。
マナーが悪い人をちょっと注意したら、謝るどころか、逆にわたしにどなった。
稍微提醒了一下不懂礼貌的人,对方非但没有道歉,反而大声斥责我。
休日なのでちょっとは道が込むだろうと思っていたが、ちょっとどころではなかった。
我觉得因为是休息日,道路可能会有一点儿堵,可实际上岂止是一点儿堵啊。