Grammar Atlas

Grammar Point

~ずじまい(だ)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 未実行・中断を表す表現source units: 146, 147, 148, 149, 150, 151document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf

原本打算做某事,但最终没能做成(含遗憾、无奈)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あの映画は見たかったが、忙しくて見ずじまいだった。

那部电影本来很想看,却因太忙而没看成。

同点异源

あの映画は見たかったが、忙しくて見ずじまいだった。

那部电影本来很想看,却因太忙而没看成。

マレーシアに行ったらリーゼさんに会おうと思っていたが、会わずにまいで帰国した。

本打算去马来西亚时见一见莉泽小姐,结果却没见到就回国了。

洋服屋を見て回ったが、結局買わずじまいだった。

逛了一圈服装店,最后却什么也没买。