Grammar Atlas

Grammar Point

こんな服/こういう服(否定・評価表現)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 指示詞の用法source units: 20, 21, 22, 23, 24, 25document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

用于对眼前事物进行评价;「こんな服」含否定、嫌弃意味(“这种衣服”);「こういう服」中性,仅指类别或特征

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

娘:〇こんな服/?こういう服 やいやよ。子どもみたいじゃない。

女儿:我才不穿这种衣服呢,看起来像小孩子一样。

同点异源

娘:〇こんな服/?こういう服 やいやよ。子どもみたいじゃない。

女儿:我才不穿这种衣服呢,看起来像小孩子一样。