Grammar Atlas

Grammar Point

これ/それ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 文章中の指示語(文脈指示)source units: 14, 15, 16, 17, 18, 19document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

「これ」は直前の文や事柄を指し、その内容を強調・再確認する際に用いる。「それ」は直前の文の内容全体を指すが、特に原因・理由・結果などを説明する文脈で使われる

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

A社の下請け会社のB社が倒産した。{Oこれは/?それは}円高の影響でA社の輸出が減少したためである。

承包A公司产品生产的B公司倒闭了。这是由于日元升值导致A公司出口减少所致。

同点异源

A社の下請け会社のB社が倒産した。{Oこれは/?それは}円高の影響でA社の輸出が減少したためである。

承包A公司产品生产的B公司倒闭了。这是由于日元升值导致A公司出口减少所致。

大学における男女差別は企業における{Xこれ/0それ}以上だ。

大学中的男女不平等待遇甚于企业。

昨日近所で本を買った。{これ/それ}はお気に入りの作家の新作だ。

昨天在附近买了本书。那是我喜爱的作家的新作。

男性の平均寿命は女性の{Xこれ/0それ}より短い。

男性的平均寿命比女性的平均寿命短。

私が大学で学びたいことは人生の目標だ。{?これ/0それ}は人生の目標だ。

我想在大学学习,那是我的人生目标。