~おかげだ/~せいで

幸亏连日天气晴好,工程进展得比预想的还要快。

いい天気が続いているおかげで、工事が思ったより早く進んでいます。

幸亏连日天气晴好,工程进展得比预想的还要快。

わたしが東西大学に合格できたのは、山川先生のおかけです。ありがとうごさいました。

我能考上东西大学,多亏了山川老师。谢谢您!

今年の春は気温が低い日が多かったせいで、桜の開花が遅い。

因为今年春天低温天数较多,所以樱花开放得晚。

佐藤さんが丁寧にチェックしてくださったおかげで、いいレポートができました。

多亏佐藤老师认真帮我检查,我才写出了一篇好报告。

値段のせいか、この商品は売れ行きが悪い。

或许是因为价格的原因,这件商品销量不好。

父は最近口数が少ない。疲れているせいかもしれない。

父亲最近话很少,或许是因为太累了。