Grammar Atlas

Grammar Point

~あまり/あまりの~に

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 程度・結果source units: 116, 117, 118, 119, 120, 121document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf

因程度过高而导致异常(多为负面)的结果

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

10年ぶりで兄に会った。兄のあまりの変化に言葉が出なかった。

时隔十年见到哥哥,他巨大的变化让我一时说不出话来。

同点异源

10年ぶりで兄に会った。兄のあまりの変化に言葉が出なかった。

时隔十年见到哥哥,他巨大的变化让我一时说不出话来。

仕事を早く片付けようと急いだあまり、いくつかミスをしてしまった。

因急于早点完成工作,反而出了几个差错。

当然勝つと思っていた試合で最後に逆転負けし、悔しさのあまりぼろぼろ泣いた。

本以为稳赢的比赛最后被逆转,悔恨交加,忍不住痛哭起来。

自分の番が近づいてきたとき、わたしは緊張のあまり頭の中が真っ白になってしまった。

轮到我时,紧张得大脑一片空白。