Grammar Atlas

Grammar Point

載る/載せる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 自動詞・他動詞の使い分けsource units: 142, 143, 144, 145, 146, 147document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf

「載る」是自动词,表示某物自然地出现在某处(如杂志刊登);「載せる」是他动词,表示主动将某物放上/刊登

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

雑誌『生活の友』の8月号にわたしの(1a 作品が載る b 作品を載せる)から原稿を書いてほしいという出版社の依頼で、原稿を書き始めた。

因为出版社来信说我的作品将在《生活之友》8月号上刊登,所以开始写稿了。

同点异源

雑誌『生活の友』の8月号にわたしの(1a 作品が載る b 作品を載せる)から原稿を書いてほしいという出版社の依頼で、原稿を書き始めた。

因为出版社来信说我的作品将在《生活之友》8月号上刊登,所以开始写稿了。