Grammar Atlas

Grammar Point

育つ/育てる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 自動詞・他動詞の使い分けsource units: 142, 143, 144, 145, 146, 147document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf

「育つ」是自动词,表示孩子自然成长;「育てる」是他动词,表示父母等主动抚养教育

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

特に(2a 小さい子供が育っている b 小さい子供を育てている)時期は、社会とのつながりが薄くなってしまい、どうしても孤立感を持ちやすい。

尤其是抚养年幼孩子的时期,容易与社会脱节,产生强烈的孤独感。

同点异源

特に(2a 小さい子供が育っている b 小さい子供を育てている)時期は、社会とのつながりが薄くなってしまい、どうしても孤立感を持ちやすい。

尤其是抚养年幼孩子的时期,容易与社会脱节,产生强烈的孤独感。