Grammar Atlas

Grammar Point

守る/守られる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 自動詞・他動詞の使い分けsource units: 142, 143, 144, 145, 146, 147document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf

「守る」是他动词,表示主动遵守;「守られる」是被动形,表示被遵守(多用于规则、约定等被他人遵守),此处语境为“自己遵守自己的约定”,故「守ってきた」更自然

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この1年、1日9時間は実験室にこもって仕事を続けようと(2a 決まって b 決めて)、その通りに(3a 守ってきた b 守られてきた)。

这一年,我决定每天在实验室工作九小时,并一直坚持下来。

同点异源

この1年、1日9時間は実験室にこもって仕事を続けようと(2a 決まって b 決めて)、その通りに(3a 守ってきた b 守られてきた)。

这一年,我决定每天在实验室工作九小时,并一直坚持下来。