Grammar Point
この/その
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
「この」は、直前に導入された新しい情報や、話し手が焦点を当てたい対象を指す。特に、それが話題の中心であることを強調する
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
この薬はまだ開発されたばかりなので、{Xこの効果/0その効果}はまだ十分にはわかっていない。
这种药刚研发出来,因此其效果尚不十分明确。
同点异源
この薬はまだ開発されたばかりなので、{Xこの効果/0その効果}はまだ十分にはわかっていない。
这种药刚研发出来,因此其效果尚不十分明确。
大阪府の知事・太田氏が当選した。{Oこの結果/0その結果}全国で初めての女性知事が誕生した。
太田氏当选为大阪府知事,由此诞生了日本首位女性都道府县知事。
子どものころ祖母に1冊の絵本を買ってもらった。私は{この本/その本}が大好きで、何度も読み返したものだ。
小时候祖母给我买了一本绘本。我特别喜欢这本书,反复看了很多遍。
田中さんは小学生のときまったく泳げなかった。{Xこの田中さん/0その田中さん}が今度水泳で国体に出場するそうだ。
田中小学时完全不会游泳,而这位田中却将参加全国体育大会的游泳比赛。