Grammar Point
この+名詞(用广义概念重述前文具体词)
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
用「この」引出对前文具体名词的上位概念概括,体现语义扩展,此时不可用「その」
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
庭にクリスマスローズを植えた。この花はクリスマスにもローズ(ばら)にも関係はないのだが、なぜかこの名前がついている。
我在院子里种了圣诞玫瑰,这种花其实既和圣诞节无关,也和玫瑰无关,却不知为何叫这个名字。
同点异源
庭にクリスマスローズを植えた。この花はクリスマスにもローズ(ばら)にも関係はないのだが、なぜかこの名前がついている。
我在院子里种了圣诞玫瑰,这种花其实既和圣诞节无关,也和玫瑰无关,却不知为何叫这个名字。