~極まる/~極まりない

那个人的态度简直是失礼至极。

あの人懸度は失礼極まりない。

那个人的态度简直是失礼至极。

このような不当な判決が出たことは、残念極まる。

竟然作出如此不公正的判决,实在令人遗憾至极。

失業している上、子供にもお金がかかり、生活が苦しいこと極まりない。

失业之余还要负担孩子开销,生活困苦至极。

彼の無知は極まりない。

他无知到了极点。

退屈極まる日常から抜け出したいと、彼は一人旅に出た。

他为了摆脱枯燥至极的日常生活,独自踏上了旅途。