Grammar Atlas

Grammar Point

~まじき

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 古い言葉を使った言い方source units: 110, 111, 112, 113, 114, 115document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf

强烈的道德否定,相当于‘绝不可……的’(书面、严肃)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

これは許すまじき犯罪である。

这是绝不容许的犯罪。

同点异源

これは許すまじき犯罪である。

这是绝不容许的犯罪。

その大臣は政治家にあるまじき発言で、辞任に追い込まれた。

那位大臣因发表了有违政治家身份的言论,被迫辞职。

医学知識を犯罪に利用するなんて、医者として許すまじき行為だ。

竟将医学知识用于犯罪,这是医生绝不可为的行为。

彼は指導者にあるまじき行為をした。

他做出了一个领导者绝不该有的行为。

暴力をふるうなどとは、許すまじき行為だ。

施加暴力之类的行为,是绝不容许的。

許すまじき犯罪行為。

不可饶恕的犯罪行为。